안녕하세요 최근 해외여행을 갈일이 있어서 잠시 제 영어이름을 찾아봤는데 한글 이름 변환기 라는것이 있더라구요 ㅎㅎ 아주 오래전에 여권을 만들때 대충 만들었는데 이번에 제대로 알아보게 되었습니다 특히 한글 이름을 영어로 바꾸실때 로마자 표기법을 따라주셔야 하는데요 잘 모르시는 분들은 한글 이름 변환기 를 통해서 만들어 주시면 편리합니다~
물론 가장 좋은 이름을 만드는 것은 사람들이 가장 자주 사용하고 쉽게 쓸 수 있는 이름으로 만드는 것이 좋겠지만 사실 우리가 미국인도 아니고 어떤문자를 많이 이용하는지 모르기 때문에 쉽게 선택하는것이 쉽지 않습니다 같은 글자 임에도 자주 사용하는 빈도에 따라서 달라질 수 있기 때문에 아래 그림 설명을 통해서 어떻게 사용해야 하는지 알아가 보시면 유용할것 같습니다
우선 왜 로마자 표기를 따라야 하는지 알아보면 우리나라 국어 표준 발음에 따라 적는 것을 원칙으로 하고 있기 때문에 될 수 있으면 모든 단어나 말은 공식적으로 많이 이용하는 언어로 사용하시는 것이 좋습니다 예를 들어 '주' 라는 이름을 영어 이름으로 표기할때 joo 라고 해야 하는지 ju 라고 해야하는지 아리송 할때가 있죠 이것도 역시 아래 방법을 이용하면 간단하게 해결하실 수 있습니다
가장 쉽게 사용할 수 있는 방법으로 N사에서도 한글이름을 영어로 변환 할 수 있는 변환서비스를 제공하고 있습니다 특히 자주 사용하는 빈도에 따라서 이름글자를 추천해주는 방식으로 쉽게 선택해서 사용할 수 있는 장점이 있습니다 위 그림과 같이 검색창에 '한글 이름 로마자' 라고 검색하시면 나옵니다 아래 해당 사이트를 링크 해드리오니 들어가셔서 이용해 주셔도 되겠습니다
그럼 다음과 같이 한글 이름 로마자 표기 라는 입력창이 나오게 되는데요 여기서 변환하려는 이름을 입력해 주시면 됩니다
그럼 이렇게 성과 이름이 나타나게 되는데요 물론 한개만 지을 수 있는 것은 아닙니다 바로 아래있는 더보기 버튼을 눌러서 사용빈도가 높은 이름을 직접 선택 해주실 수 있습니다 여기서 원하는 글자로 선택 해주실 수 있는 것이지요 ㅎㅎ
물론 될 수 있으면 공식적으로 자주 사용하는 글자로 선택해주시는 것이 좋은만큼 자세히 살펴보시는 것을 추천드립니다~
그럼 다음과 같이 사용빈도가 높은 순으로 한글 이름 로마자 표기가 나오게 되고 각 순위별로 원하는 이름을 골라주시면 되겠습니다 Hong Gildong 이라는 이름이 가장 많이 사용하는 것을 확인할 수 있었는데요 이런식으로 자신에게 맞는 것을 고르실 수 있는 것이지요 특히 공식적인 이름인 경우 많이 이용하는 이름을 써주시는 것이 좋습니다
저도 사실 옛날에 지었던 영문 이름이 있었지만 자주 사용하지 않는 이름이였기 때문에 일반적으로 많이 이용하는 로마자 표기를 이용해서 쓰고 있습니다 ㅎㅎ
이상으로 한글 이름 변환기 사용법에 대해서 간단하게 알아봤습니다 물론 간단한 방법이지만 모르셨던 분들은 반드시 따라해보시고 편리하게 이용해 보시기 바라겠습니다!